小畜（九）

经文：

小畜①：亨。密云不雨②，自我西郊③。

初九：复自道④，何其咎，吉。

九二：牵复⑤，吉。

九三：舆说辐⑥，夫妻反目⑦。

六四：有孚，血去惕出⑧，无咎。

九五：有孕挛如⑨，富以其邻⑩。

上九：既雨既处⑾，尚德载⑿，妇贞厉。月几望⒀，君子征凶。

注释：

(1)小畜，卦名。小，少。畜，又作“畜”，有积聚、畜养之义。

(2)密云不雨：阴云密布而无雨。

(3)自我西郊：（密云）起自我方西郊。

(4)复自道：自己返回。复，返。自道，自导，自我引导。

(5)牵复：被领回来。

(6)舆说辐：车身与车轴分离。舆，车。帛《易》作“车”。说，脱。辐，即輹。帛《易》作“緮”，“輹”“ 緮”通，指古代车子上连接车身与车轴的部件。

(7)夫妻反目：夫妻不合，怒目而视。反目，怒目而视。

(8)血去惕出：去掉忧虑，排除惊恐。血，即恤、忧虑。惕，惊恐。

(9)有孚挛如：以诚信系恋。挛，恋。

(10)富以其邻：与邻居共同富有。以，与

(11)既雨既处：天已雨，雨已停。既，已。处，居、止。

(12)尚德载：（遇车）可以得载。德，得。

(13)月几望：古历每月十六日为“既望”。几，既。几望，即既望。

今译：

小畜：亨通。阴云密布起自我西郊，但无雨。

初九：自己返回，会有什么灾！吉。

九二：被领回来，吉。

九三：车身与车轴分离，夫妻怒目而视。

六四：有诚信，摈弃忧虑，排除惊惧，无灾。

九五：以诚信系恋，与邻居同富。

上九：天已雨，雨已止，（这车）尚可运载。妇女占之危厉。在月内既望之日，君子出征则凶。

履（十）

经文：

履虎尾(1)，不咥人(2)，亨。

初九：素履往③，无咎。

九二：履道坦坦④，幽人贞吉⑤。

六三：眇能视，跛能履⑥，履虎尾，咥人凶，武人为于大君⑦。

九四：履虎尾。愬愬，终吉⑧。

九五：夬履⑨，贞厉。

上九：视履考祥⑩，其旋元吉⑾。

注释：

(1)履虎尾：踏老虎尾巴。履，卦名。帛《易》作“礼”。有践踏、履行之义。

(2)不咥人：不咬人。咥（dié），噬、咬。

(3)素履往：穿素色之鞋去，素履，白色无文彩的鞋。

(4)履道坦坦：道路平坦。坦坦，指平坦。

(5)幽人贞吉：囚人占之则吉。幽人，囚人。

(6)眇能视，跛能履：偏盲而视，脚跛而行。眇（miǎo），偏盲。古“能”、“而”互通。

(7)武人为于大君：武人为大君效劳。为，有作为。

(8)愬愬，终吉：虽怀恐惧而最终得吉。愬愬（sù），畏惧貌。

(9)夬履：决然而行。夬（guài），决。

(10)视履考祥：审视其履行，考察其福祸吉凶。视，审视。考，考察。祥。福祸。

(11)其旋元吉：只有返回始可得吉。旋，一指周旋、无亏；一指返回。帛《易》作“＄”。由帛《易》作“＄”知作返回无疑。

今译：

踩老虎尾巴，（老虎）不咬人，（此占）亨通。

初九：穿素鞋去，无灾。

九二：道路平坦，囚人占之则吉。

六三：偏盲而视，脚跛而行，踩老虎尾巴，（老虎）咬人，凶。武人为大君报效。

九四：踩老虎尾巴，恐惧而最终得吉。

九五：决然而行，占之将有危厉。

上九：审视其履行，考察其福祸吉凶，只有返回始可得吉。

（编辑：不负如来不负卿）