有一种历史常识错误叫＂穿越＂
2011-08-10 15:12
来源：中国青年报 作者：王石川
新版《水浒传》正在安徽、东方、天津、山东四大卫视上星热播，尽管逃过了被“全盘否定”的命运，刚开播便出现的历史常识错误却让新《水浒》雷翻观众。
新版《水浒传》正在安徽、东方、天津、山东四大卫视上星热播，尽管逃过了被“全盘否定”的命运，刚开播便出现的历史常识错误却让新《水浒》雷翻观众。“当看到那一片金灿灿的玉米地时，哥乐了！”天涯论坛上有网友这样说。(《南方日报》8月8日)
有一种历史常识错误叫穿越。玉米在明朝才引入中国，宋人宋江如何与公孙胜在玉米地里“斗法”？难怪有网友讽刺说：“如果不看剧名，还以为在看《李自成》呢。”不独新《水浒》，“穿越”已经成为不少历史影视剧的“硬伤”，一抓一大把。比如，电影《关云长》中，曹操请关羽做家乡菜，关羽竟将胡萝卜搬上了桌，而胡萝卜在13世纪才从伊朗引入中国……
历史常识错误不断，不少人认为不妨一笑了之，毕竟影视剧就是娱乐大家而已，再说影视剧又不是历史，也不是纪录片，不必吹毛求疵。这看似有理，实则不通。不断出现历史错误，起码是对观众的不尊重，而且还容易误导公众。
历史常识错误不断，原因究竟在哪？窃以为这是快餐时代的一个附属物，当我们指责建筑快餐化、食品快餐化时，殊不知精神产品领域的快餐化不遑多让，每年出版的垃圾读物有多少，委实难以统计。这些粗制滥造的作品错别字多、错误常识多，有的时候连工具书也错误不断，因此影视剧粗制滥造并不让人错愕。
当前，影视剧制造存在两大失衡或误区。一是演员片酬极高，占影视剧投资的大头。当钱都投向了演员，影视剧的制作难免泥沙俱下。二是投资方舍得做宣传，而不愿投入资金做精品。这两大失衡直接导致影视剧质量没有保证。其实，如果多聘请一些专业的文史人员，像宋朝出现玉米、“天下兴亡匹夫有责”穿越到刘备口中这样的低级错误，就不可能出现。只想早日杀青，大力宣传，然后卖掉片子，赚快钱，不出现历史知识错误才怪。
说到影视剧粗制滥造，著名导演谢飞曾经谈过发生在自己身上的一个例子。“各地电视台都在限价，制片方又无法预计销售状况，只能不断压缩成本，粗制滥造。演员的片酬降不下来，就只能加快进度，每天工作12个小时，分组拍摄，三五天就拍一集戏。拍《日出》时，我没经验。为保证长度和进度，我一开始让演员放慢语速，后来又让他们加快语速。”谢飞说这话是在七八年前，如今，三五天拍摄出一集戏早不是新闻，已经成为常态了。
合作单位
