中国戏剧与西方戏剧相比,从宏观整体的角度,作历史性的对照,便可见其诸多独特之处,是世所罕见的。现略举几端。
一、剧目之多举世罕见
中国戏剧成熟晚,比吉希腊晚了一千多年,但积累的剧目却超过了欧洲全部剧目的总和。欧洲的剧目据已知线索统计不超过3000种。中国却有五万多个,庄一拂先生著有《古典戏曲存目考》,其中戏文320种,杂剧1830种,传奇2590种,共4750种。陶君起先生著有《京剧剧目初探》,所列剧目为1220种。据说,京剧旧有3800出。周贻白在《中国戏曲中的喜剧》一文中说:“仅福建一省而论,全本与单出的福州戏,就超过一万剧目,如包括各地剧种在内,剧目在两万个以上。”祝肇年在《中国戏曲》一书中也说:“福建蒲仙戏单只一个剧种,有实物可见,剧目有5千个,如将其中单折戏合成整本,至少也有三千个不同的剧目。”1956年国家组织了专门队伍统计,说中国的传统剧目有51867个。仅这个数字即可见,中国的戏曲剧目比欧洲剧目的总和多了许多倍。
中国剧目有几个不同于欧洲:
剧目的明显特点:其一,戏剧的综合性强。欧洲的剧目,从我们迄今见到的古希腊埃斯库罗斯、索福克勒斯和阿里斯托芬的剧目看,基本上是诗剧加歌队的形式。几千年来基本上沿袭这一形式。其构成要素比较简单,主要是诗与歌的表演、演唱。中国戏曲的构成要素有词、曲、白、歌、舞、杂耍、成套唱腔,综合难度大于西方戏剧;其二,体制限制严格。中国戏曲不是单一体制,是多声腔体制。南戏、元曲、传奇、京戏的声腔各不相同,体制亦不同。例如元曲实行四折加一个楔子,传奇则以出为计,长的有几十出,一百多出,短的十几出,一般的三四十出。每一木戏前面有一个引子,有的叫家门、有的叫开场、有的叫目标、有的叫开卷或开宗,后面有收煞,或旌奖,或团圆,或完聚,或嘉封,或赏爵,每一折(出)由成套唱词构成,井以诗作结。不同曲种有不同的体制与写作要求。例如填词,要求平仄,押韵,合调。无疑这比起一般的散文剧或诗剧,难度要大得多;其二,以表现历史题材见长,沿袭性强。中国戏曲表现历史人物的快闻逸事较多,才子佳人戏的比重很大,同一剧本不同剧种可以任意移植、改编、加工,从而成为不同向目的剧本。无庸讳言,在上述综合性、体制性、沿袭性条件下形成的曲目,自然是十分可贵的。