在汉代（公元前206年—公元220年）宴乐百戏画像石中，多次出现过几张小桌叠成一摞，杂技艺人在上面表演的图像，这大约就是陆翊（公元3世纪人）在《邺中记》里提到的“安息五案”吧。“案”在中国古代指小桌子，他在一长串节目中，唯有“五案”前面冠以“安息”二字，“安息”是中国古代对现在伊朗一带的称谓，表明这个节目是从西域伊朗一带传入中原的。东汉（公元25年—公元220年）墓藏中多处出现五案画像，说明远道而来的新节目倍受人们青睐，以至把它篆刻在墓室中，以期长期欣赏。

 

1000多年过去了，“安息五案”这个外来节目与中国文化相融合，同时又结合了历代艺术家的智慧，孕育出一系列具有中国特色的杂技之花。例如今天各杂技团常常上演的《椅子顶》，又称《叠椅倒立》，即是在叠摞的椅子的各部位上拿顶，把桌子换成椅子，叠摞的造型更巧妙、更优美，椅子的数量从四五把增加到十来把，演员在高耸入云的椅柱上进行倒立、软功等技巧的表演；《排椅造型》是由多人集体表演的“叠椅倒立”，人与椅构建起壮丽的好似牌楼的造型，这就要求演员具有超常的臂力；《蹬板凳》则把“五案”移到最下面的底座演员的足上来表演，低矮的案变为修长的板凳，10条板凳与人体造型结构成好像劈开的险山、耸立的碑石、双飞的燕子、大牌楼等等不同景观，似一座座浮动的亭台楼阁在眼前展览，无不蕴藏着中国建筑艺术的神韵。从这些节目中都可以看到“安息五案”的影子，“五案”的流传与发展，见证着东西方文化交流的悠久历史。

 

（责任编辑：潇湘夜雨）