您的位置:一元一国学网 > 国学入门 > 国学常识 >

“鲁鱼帝虎”与“三豕涉河”

2009-04-12 15:53
来源:一元一国学网 作者:佚名
人们就用这两个成语指代在书籍传写或刻印过程中出现的文字错误。汉字中像“鱼鲁”“豕亥”这样的形似字多得数不清,特别容易混淆。

葛洪是我国东晋时期著名的道教学者,他在著作《抱朴子》中写道:“谚云:‘书三写,鱼成鲁,帝成虎。’”意思是说,文字在多次传抄过程中容易写错,“鱼”容易错写成“鲁”,“帝”容易错写成“虎”。

吕不韦主编的《吕氏春秋》一书记载了这样一件事:孔子的弟子子夏到晋国去,路过卫国,听有个读历史书的人说:“晋国的部队三豕(三只猪)渡过黄河。”子夏说:“不对,应该是己亥(古代计时法)。因为‘己’跟‘三’字形相近,‘豕’和‘亥’字形相像。”到了晋国后,子夏向晋国人求证,回答果然是:“晋国军队在己亥日渡过黄河。”

后来,人们就用这两个成语指代在书籍传写或刻印过程中出现的文字错误。汉字中像“鱼鲁”“豕亥”这样的形似字多得数不清,特别容易混淆。读者诸君在写字的时候,一定要睁大眼睛看清楚,千万不要写错哟!

(编辑:抱抱熊)

视频
图片
合作单位
友情链接
关于我们 | 联系我们 | 合作支持 | 网站地图 | 网站律师 | 隐私条款 | 感谢表彰 | 在线投稿
2006-2019 湖北一元一文化传播有限公司 版权所有 鄂ICP备10021768号-6 鄂公网安备 42018502000595号
本网站由湖北谦顺律师事务所提供法律服务 公益热线:027--87528487